TERMS OF USE OF THE SERVICE

OGÓLNE WARUNKI KORZYSTANIA Z SERWISU

Prosimy o zapoznanie się z poniższymi warunkami (zwanymi dalej „Warunki”), które określają zasady korzystania i przeglądania (łącznie zwanymi dalej „Korzystanie”) aplikacji firmy Brembo (zdefiniowaną poniżej) i korzystania ze stosownych usług (zwanych dalej „Usługi”).
Utworzenie konta lub uzyskanie dostępu do aplikacji i korzystanie z niej oznacza akceptację niniejszych Warunków.
W przypadku użytkowników w Stanach Zjednoczonych Ameryki (zwanych dalej „Stany Zjednoczone”) niniejsze Warunki zawierają USTĘP DOTYCZĄCY ROZSTRZYGANIA SPORÓW, UMOWY O ARBITRAŻ, ZRZECZENIA SIĘ PRAWA DO POZWU ZBIOROWEGO I ZRZECZENIA SIĘ PRAWA DO PROCESU PRZED ŁAWĄ PRZYSIĘGŁYCH, KTÓRE MAJĄ WPŁYW NA PRAWA UŻYTKOWNIKA. W PORÓWNANIU Z PROCESEM SĄDOWYM POSTĘPOWANIE ARBITRAŻOWE CECHUJE OGRANICZENIE ZAKRESU UJAWNIANYCH DANYCH I DOKUMENTÓW ORAZ POSTĘPOWANIA DWUINSTACYJNEGO. PROSIMY O DOKŁADNE ZAPOZNANIE SIĘ Z TYMI REGULACJAMI.

1. WPROWADZENIE

Poprzez przeglądanie i korzystanie z cyfrowych usług dostępnych w aplikacji „Brembo Parts” lub na stronach internetowych, do których można uzyskać z niej bezpośredni dostęp lub poprzez przekierowanie za pomocą hiperłącza z innych sekcji (dalej zwanych łącznie „Aplikacja”) Użytkownik akceptuje niniejsze Warunki, ogólne warunki korzystania i inne warunki określone na tej stronie lub innych sekcjach Aplikacji.
Jeśli Użytkownik nie akceptuje tych warunków, powinien zaniechać korzystania z naszych Usług, niezwłocznie odinstalować Aplikację, opuścić wszystkie strony internetowe, do których mógł zostać przekierowany i usunąć wszelkie aplikacje lub materiały z nich pobrane, w tym dane techniczne produktów, rysunki techniczne, opisy i wszelką inną dokumentację.
Wszystkie Usługi opisane w tym dokumencie są oferowane przez firmę Brembo N.V. (zwaną dalej „Brembo”) posiadającą numer identyfikacji podatkowej i numer VAT ID 00222620163, zarejestrowaną w Amsterdamie (Niderlandy), której siedziba operacyjna i administracyjna znajduje się w Bergamo (24126 – BG), Via Stezzano 87; nr telefonu 035.6052111.

2. USŁUGI OFEROWANE NA WITRYNIE ORAZ OGÓLNE WARUNKI

Dostęp do Usług oferowanych w Aplikacji jest bezpłatny dla przedsiębiorców oraz dla konsumentów w rozumieniu prawa obowiązującego w miejscu ich zamieszkania.
Warunkiem korzystania z Aplikacji jest ukończenie 13. roku życia. W przypadku osób niepełnoletnich w myśl miejscowego prawa, rodzic lub opiekun prawny musi zaakceptować niniejsze Warunki w imieniu takiego Użytkownika lub taki Użytkownik może uzyskać dostęp do Aplikacji i korzystać z niej tylko pod warunkiem uzyskania zgody rodzica lub opiekuna prawnego. Korzystając z Aplikacji, Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że: (a) wszystkie informacje przesłane podczas rejestracji konta są prawidłowe i dokładne; (b) zachowa dokładność tych informacji i (c) korzystanie przez niego z Aplikacji nie narusza żadnych obowiązujących przepisów prawa ani regulacji. Profil i konto Użytkownika mogą zostać zamknięte i usunięte bez ostrzeżenia, jeśli uznamy, iż Użytkownik nie ukończył 13. roku życia; a także jeśli stwierdzimy, że Użytkownik nie ukończył 18. roku życia, a przedstawia się jako osoba, która ukończyła 18 lat, albo jeśli uznamy, że Użytkownik ma skończone 18 lat, a przedstawia się jako osoba młodsza.

a) Katalog cyfrowy

Firma Brembo stworzyła darmowy katalog cyfrowy zawierający najpopularniejsze produkty firmy Brembo (zwane dalej „Produkty”), mający formę bazy danych, którą można przeglądać i wyszukiwać w niej produkty, oraz udostępniła go Użytkownikom. W szczególności, korzystając z tej Usługi, Użytkownik może:

przeglądać arkusze danych technicznych Produktów, zawierające zdjęcia, rysunki techniczne i instrukcje montażu, oraz wyszukiwać autoryzowanych sprzedawców Produktów;
przeglądać katalog i wykonywać wyszukiwanie wg pojazdu (w tym pojazdów użytkowych i motocykli), wg numeru rejestracyjnego pojazdu (usługa dostępna we Włoszech, Wielkiej Brytanii, Irlandii i Francji), wg KBA (usługa dostępna w Niemczech) oraz wg numeru katalogowego firmy Brembo i rozmiaru części;
korzystać z funkcji „Kamery”, aby skanować tablicę rejestracyjną swojego pojazdu lub/i motocykla i w ten sposób szybko określić kompatybilne produkty lub zeskanować kod QR, aby sprawdzić, czy opakowania pewnych Produktów firmy Brembo (tarcz i klocków hamulcowych) są oryginalne;
korzystać z funkcji „Porównaj”, aby porównać techniczną specyfikację dwóch Produktów z tej samej kategorii i ułatwić sobie wybór najbardziej adekwatnego Produktu.

Prosimy mieć na uwadze, że choć firma Brembo starała się dokładnie przedstawić kolory Produktów, rzeczywiście wyświetlane kolory zależą od monitora lub posiadanego urządzenia mobilnego i mogą być niedokładne. Ponadto, niekiedy w Aplikacji mogą pojawić się treści zawierające błędy typograficzne, niedokładności lub pominięcia, które mogą odnosić się do opisów, cen lub/i dostępności Produktów. Wskutek tego nie gwarantujemy dokładności ani kompletności treści dostępnych w witrynie, w tym cen, zdjęć, specyfikacji lub/i dostępności Produktów. Firma Brembo zastrzega sobie prawo do korekty błędów, nieścisłości lub pominięć oraz do zmiany lub aktualizacji informacji w dowolnym czasie bez konieczności wcześniejszego poinformowania o tym fakcie (również po złożeniu zamówienia przez Użytkownika). Jeśli Użytkownik nie chce kontynuować zakupu po skorygowaniu ceny lub innych informacji, prosimy go o niezwłoczne skontaktowanie się z nami.

b) Rejestracja Użytkownika

Aby zapewnić wysoki poziom obsługi Użytkownika przy korzystaniu z Aplikacji, Brembo oferuje bezpłatną, opcjonalną rejestrację, aby umożliwić Użytkownikowi zapisywanie swoich ulubionych pojazdów lub/i motocykli na własnym koncie, uczestnictwo w szkoleniach i składać zgłoszenia w celu uzyskania wsparcia ze strony Działu Obsługi Klienta.
W celu rejestracji należy wypełnić wymagane i opcjonalne pola z danymi i zaznaczyć odpowiednie pola, aby zaakceptować niniejsze Warunki oraz potwierdzić przeczytanie Polityki Prywatności firmy Brembo.
W celu rejestracji konta należy podać adres poczty elektronicznej i utworzyć hasło. Dane logowania mają ściśle osobisty charakter i należy je przechowywać w staranny i należyty sposób przy zachowaniu pełnej poufności; nie wolno ich przekazywać ani udostępniać osobom trzecim.
W przypadku logowania się do Aplikacji pracowników lub innego personelu Użytkownika, musi on zapewnić, że będą oni przestrzegali warunków dotyczących bezpiecznego przechowywania danych logowania.
Użytkownicy są zobowiązani do udostępniania prawidłowych i aktualnych danych.
Rejestracji w imieniu osób trzecich (tj. promotorów, agentów itp.) wolno dokonywać tylko pod warunkiem otrzymania uprzedniej wyraźnej zgody osób, których dane dotyczą, i zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony danych (Rozporządzenie 679/2016) oraz niniejszymi Warunkami Korzystania.
Po dokonaniu rejestracji Użytkownik otrzyma wiadomość e-mail, potwierdzającą aktywację jego konta.
We wszystkich relacjach pomiędzy Użytkownikiem a jego klientami, partnerami, pracownikami lub innym personelem Brembo zobowiązuje się jedynie do świadczenia oferowanych Usług i zapewnienia funkcjonowania platformy, a nie zobowiązuje się w żaden sposób do realizacji określonych lub innych celów i interesów poszczególnych Użytkowników.

3. WARUNKI KORZYSTANIA Z APLIKACJI I OBOWIĄZKI UŻYTKOWNIKÓW

Wszyscy Użytkownicy, zarówno zarejestrowani jak i niezarejestrowani, zobowiązują się do korzystania z Aplikacji w taki sposób, aby nie spowodować szkód, zakłóceń w działaniu lub nieprawidłowego działania Aplikacji i jej funkcji. Ponadto zobowiązują się oni do niekorzystania z Aplikacji w celach niezgodnych z prawem lub nim zabronionych, w celu popełnienia przestępstwa lub w sposób powodujący niedogodności, będący molestowaniem lub naruszający prawa innych Użytkowników lub osób trzecich w jakikolwiek sposób.
Użytkownik zobowiązuje się do nieużywania Aplikacji w celu oszustwa.
Użytkownik zobowiązuje się m.in. do:
- nieumieszczania lub nieprzekazywania żadnych informacji lub danych osobowych stron trzecich, które nie wyraziły uprzedniej na to zgody;
- niepodejmowania żadnych działań mających na celu lub zaangażowanie się w działalność przestępczą lub działań uważanych za niedozwolone na mocy prawa włoskiego lub prawa kraju, w którym znajduje się Użytkownik lub firma Brembo;
- niepopełniania jakichkolwiek czynów, które szkodzą reputacji firmy Brembo;
- nieprzekazywania, niepublikowania, niewysyłania i nierozpowszechniania treści zawierających wirusy, złośliwe oprogramowanie, trojany lub jakikolwiek inny kod, plik lub program stworzony w celu uszkodzenia oprogramowania, sprzętu lub systemów telekomunikacyjnych firmy Brembo lub strony trzeciej;
- niepodawania fałszywych informacji o swojej tożsamości lub zawodzie lub niewykorzystywania informacji, do których nie posiada on praw własności;
- niepowielania, niekopiowania, nieprzekształcania, nierozpowszechniania i nieujawniania informacji, treści lub materiałów publikowanych w Aplikacji bez uprzedniej zgody firmy Brembo lub stron trzecich, które posiadają do nich prawa własności intelektualnej lub przemysłowej;
- nieuzyskiwania lub niepodejmowania prób uzyskania nieautoryzowanego dostępu do kont innych Użytkowników;
- nienaruszania patentów, znaków towarowych, nazw handlowych lub innych urządzeń posiadających wyróżniający charakter, lub tajemnic zawodowych i przemysłowych, know-how, praw autorskich lub praw własności intelektualnej i przemysłowej osób trzecich;
- niedziałania w sposób naruszający prawa do poufności i ochrony danych osobowych Użytkowników lub osób trzecich;
- nieużywania botów, robotów internetowych, robotów indeksujących lub innych mechanizmów dowolnego typu przeznaczonych do monitorowania, kopiowania lub powielania stron generowanych przez Aplikację, w odniesieniu do danych i innych treści;
- niekorzystania z Aplikacji lub kont Użytkowników w celu grupowania, hakowania, phishingu, wysyłania spamu, pobierania automatycznego danych, stosowania web scrapingu danych, klonowania;
- niestosowania inżynierii odwrotnej.
Wszystkie Produkty (w tym rysunki techniczne i inne treści cyfrowe) oraz Usługi udostępnione w Aplikacji stanowią własność intelektualną i składniki majątku firmy Brembo. Użytkownik zobowiązuje się do niekorzystania z prywatnych lub dostępnych komercyjnie usług sztucznej inteligencji, w tym bez ograniczeń do: a) tworzenia treści na podstawie własności intelektualnej firmy Brembo, a w szczególności jej Produktów (w tym rysunków technicznych i innych treści cyfrowych) do celów prywatnych lub biznesowych; b) kopiowania lub inżynierii odwrotnej Usług lub Produktów (w tym rysunków technicznych i innych treści cyfrowych) stanowiących własność firmy Brembo niezależnie od celu takiego działania; c) korzystania z Usług lub Produktów firmy Brembo (w tym rysunków technicznych i innych treści cyfrowych) w celu trenowania sztucznej inteligencji i modeli Użytkownika, niezależnie od celu takiego treningu; d) tworzenia treści stanowiących plagiat Usług i Produktów firmy Brembo (w tym rysunków technicznych i innych treści cyfrowych). Użytkownik zobowiązuje się zapewnić, że jego pracownicy, kontrahenci i pomocnicy będą przestrzegali tej polityki używania sztucznej inteligencji. Nieautoryzowane korzystanie z usług sztucznej inteligencji lub korzystanie z niej bez uzyskania uprzedniej zgody upoważnia firmę Brembo do natychmiastowego zablokowania dostępu Użytkownika do Usług oraz podjęcia kroków prawnych i dochodzenia odszkodowania za wyrządzoną szkodę.
Jeśli firma Brembo stwierdzi nieprzestrzeganie jakiegokolwiek warunku z określonych w niniejszym dokumencie, może jednostronnie i według własnego uznania uniemożliwić rejestrację, dostęp do i korzystanie z Usług oferowanych w Aplikacji i niezwłocznie zawiesić i usunąć konto Użytkownika bez podania przyczyny i powiadamiania o tym fakcie oraz bez prawa do odszkodowania.
Wszyscy Użytkownicy, niezależnie od ich charakteru (osoba prawna lub fizyczna), zobowiązują się do korzystania z Usług dostępnych w Aplikacji w dobrej wierze i przy zachowaniu należytej staranności wymaganej przez prawo w celu ochrony ekonomicznych i pozaekonomicznych interesów innych Użytkowników i firmy Brembo.
Brembo zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych Warunków Korzystania z Usług poprzez opublikowanie ich nowej wersji w Aplikacji, na witrynie internetowej lub poinformowanie Użytkownika pocztą elektroniczną, określając datę wejścia w życie tych Warunków Korzystania i wskazując na nowe warunki w stosownej sekcji.

4. HIPERŁĄCZA DO INNYCH WITRYN I USŁUG

Niniejsza Aplikacja może zawierać hiperłącza do innych witryn internetowych prowadzonych przez osoby trzecie („Powiązane Witryny”). Brembo może udostępnić Użytkownikowi Powiązane Witryny wyłącznie dla jego wygody, a udostępnienie Powiązanych Witryn nie oznacza ich aprobaty przez firmę Brembo. Dostęp Użytkownika do Powiązanych Witryn odbywa się na jego ryzyko i powoduje opuszczenie Aplikacji firmy Brembo. Firma Brembo nie ma kontroli nad Powiązanymi Witrynami i nie jest odpowiedzialna za zawarte w nic treści.

5. KOSZTY KORZYSTANIA Z USŁUGI

Dostęp do cyfrowego katalogu i korzystanie z niego, a także rejestracja Użytkownika są bezpłatne.

6. POWIADOMIENIE ZGODNIE Z WŁOSKIM DEKRTEM USTAWODAWCZYM 70/2003

Zgodnie z Dekretem Ustawodawczym nr 70/2003 (wdrożenie Dyrektywy 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego) Brembo informuje wszystkich Użytkowników, że Usługi oferowane za pośrednictwem Aplikacji mają na celu zawieranie umów o świadczenie usług drogą elektroniczną i bezpłatnie.
Wszystkie relacje biznesowe pomiędzy Użytkownikiem a jego klientem lub/i partnerem zachowują swoją pełną autonomiczność i są całkowicie niezależne od usług oferowanych przez firmę Brembo i dlatego nie mogą stanowić przedmiotu roszczeń wobec firmy Brembo.
Umowa pomiędzy Użytkownikiem a firmą Brembo wchodzi w życie po zaakceptowaniu niniejszych Warunków Korzystania z Serwisu. Po zakończeniu procesu rejestracji Użytkownik będzie mógł zalogować się na swoje konto i korzystać ze zindywidualizowanych paneli sterowania. Przeglądając swoje konto, Użytkownik może wyświetlać Produkty i pojazdy lub/i motocykle, które są zapisane jako ulubione, uczestniczyć w szkoleniach i składać zgłoszenia potrzeby uzyskania wsparcia w Dziale Obsługi Klienta.
Klienci, partnerzy i inne osoby posiadające upoważnienie Użytkownika mogą się logować na swoim koncie tylko po uprzednim uzyskaniu zgody Użytkownika. Użytkownik zobowiązuje się do zapewnienia, że osoby upoważnione do dostępu do Aplikacji i oferowanych Usług będą przestrzegały niniejszych Warunków.
Wszystkie informacje dotyczące zawierania, wykonywania i rozwiązywania umów z Użytkownikami, cyfrowy katalog i proces rejestracji Użytkownika są dostępne w języku włoskim.
Zgodnie z art. 12 Dekretu Ustawodawczego nr 70/2003 Brembo niniejszym informuje, że cała dokumentacja dotycząca każdej umowy z Użytkownikiem będzie przechowywana w formie papierowej oraz cyfrowej, do których dostęp ma wyłącznie firma Brembo.

7. OCHRONA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ

O ile nie określono inaczej, Aplikacja oraz wszystkie treści i materiały stanowią wyłączną własność firmy Brembo N.V. i podlegają ochronie stosownego prawa ochrony własności intelektualnej i przemysłowej.
Przygotowując i używając treści lub materiały dowolnego charakteru w ramach wykonywania umowy, Użytkownik w sposób dorozumiany udziela firmie Brembo bezterminowej, nieodwołalnej, nieograniczonej geograficznie, zbywalnej licencji na nieodpłatne korzystanie z praw autorskich i innych powiązanych praw własności przemysłowej i intelektualnej.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że wszystkie Produkty (w tym rysunki techniczne i inne treści cyfrowe) zawarte w Aplikacji stanowią wyłączną własność intelektualną firmy Brembo i że ich wykorzystanie do innych celów niż cele, dla których zostały udostępnione, jest dopuszczalne tylko za zgodą właściciela. Tworzenie treści z naruszeniem dozwolonych zastosowań sztucznej inteligencji określonych w art. 3 niniejszej umowy daje firmie Brembo prawo do dochodzenia odszkodowania za poniesione szkody, niezależnie od tego, czy utworzone treści są innowacyjne, czy też nie.
Wszelkie nadużycia będą ścigane zgodnie z prawem.

8. ROZWIĄZANIE UMOWY

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że niektóre postanowienia zawarte w niniejszych Warunkach Korzystania i klauzule pozostaną w mocy po zakończeniu stosunków z firmą Brembo i będą miały zastosowania wobec Użytkowników także po zakończeniu stosunku umownego i usunięciu konta.

9. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

Aplikacja, Usługi, oprogramowanie, platformy i powiązane z nimi treści są oferowane w stanie, w jakim się znajdują, i Użytkownik przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę na to, że ich używa na swoje własne ryzyko.
W zakresie określonym przez obowiązujące prawo Użytkownik gwarantuje, zwalnia i zabezpiecza firmę Brembo, jej pracowników, podwykonawców i partnerów przed roszczeniami dowolnej natury i charakteru, które mogą być wnoszone przez osoby trzecie w związku z korzystaniem z Aplikacji lub dostępnych na niej Usług.
Użytkownicy potwierdzają, że rozumieją i akceptują, że wszystkie relacje pomiędzy Użytkownikami a ich klientami i/lub partnerami biznesowymi są poza kontrolą lub zakresem działań lub Usług oferowanych przez firmę Brembo. Bez uszczerbku dla przypadków określonych powyżej i w obowiązujących granicach prawa w przypadku umyślnej winy lub rażącego zaniedbania, wyklucza się wszelką dalszą odpowiedzialność firmy Brembo, zarówno umowną, jak i poza umowną, pośrednią, jak i bezpośrednią, za szkody każdego rodzaju, które mogą powstać wskutek korzystania z witryny internetowej oraz Usług na niej promowanych i oferowanych.
Brembo nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody poniesione przez Użytkowników wskutek niemożności korzystania z Aplikacji, Usług, treści lub materiałów w niej zawartych, w tym powiązanych treści lub materiałów, albo wskutek uznaniowego zawieszenia lub przerwania ich udostępniania, usterki lub uszkodzenia elektronicznych urządzeń Użytkownika lub osób trzecich, nieprawidłowych lub błędnych treści informacji lub materiałów handlowych publikowanych w Aplikacji, których właścicielem jest firma Brembo lub osoby trzecie.
Brembo nie ponosi żadnej odpowiedzialności za straty ekonomiczne, utratę dobrego imienia lub reputacji lub za jakiekolwiek szkody pośrednie i bezpośrednie powstałe wskutek korzystania z Aplikacji i oferowanych Usług.
W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, powiadomienie o jakimkolwiek roszczeniu musi być dostarczone firmie Brembo w ciągu dwunastu miesięcy od daty jego powstania; w przeciwnym razie Użytkownik zgadza się z tym, że zostanie ono na zawsze uchylone i ulegnie przedawnieniu.
Jeśli jakakolwiek część niniejszych wyłączeń gwarancji lub ograniczeń odpowiedzialności okaże się z jakiejś przyczyny nieważna lub niewykonalna, albo jeśli nasza firma będzie ponosiła odpowiedzialność wobec Użytkownika, to nasza łączna odpowiedzialność za roszczenia wnoszone w takich okolicznościach nie przekroczy kwoty zapłaconej przez Użytkownika za pośrednictwem Aplikacji firmie Brembo w ciągu ostatnich 12 (słownie: dwunastu) miesięcy, względnie minimalnej kwoty dozwolonej przez prawo.
W pewnych jurysdykcjach nie jest dozwolone wyłączenie niektórych gwarancji albo ograniczenie lub wykluczenie odpowiedzialności za szkody. W związku z powyższym, pewne z powyższych rekompensat, ograniczeń i wykluczeń mogą nie mieć zastosowania wobec Użytkownika. W zakresie, w którym zgodnie z obowiązującym prawem nasza firma nie może wykluczyć gwarancji lub ograniczyć odpowiedzialności, będą miały zastosowanie minimalny zakres i okres obowiązywania takiej gwarancji i minimalny zakres naszej odpowiedzialności dozwolony prawem.

10. NADUŻYCIE

Jakiekolwiek niewłaściwe postępowanie, nadużycie lub naruszenie przez Użytkownika ogólnych lub szczegółowych postanowień i zasad określonych w niniejszych Warunkach Korzystania uprawnia firmę Brembo do podjęcia wszelkich działań i przedsięwzięcia wszelkich środków, w tym sądowych i pozasądowych, w celu niezwłocznego wyeliminowania nadużyć lub niezgodnych z prawem naruszeń.

11. PRAWO WŁAŚCIWE, JURYSDYKCJA I KLAUZULA DOTYCZĄCA

Niniejsza Umowa podlega prawu włoskiemu.
Wszelkie spory dotyczące zawarcia, interpretacji, wykonania lub zakończenia stosunku umownego będą rozstrzygane wyłącznie przez właściwy sąd z siedzibą w Bergamo.
Brembo prosi wszystkich Użytkowników, którzy uważają, że ponieśli szkodę wskutek korzystania z Aplikacji, do skontaktowania się z nami pod adresami podanym w niniejszym dokumencie, aby polubownie rozwiązać wszelkie spory pomiędzy Użytkownikiem/Konsumentem a naszą firmą. Dostęp do platformy Alternatywnego Rozwiązywania Sporów (ADR) i Internetowego Rozwiązywania Sporów (ODR) można uzyskać pod hiperłączem https://ec.europa.eu/consumers/odr/; tam też znajdują się warunki rozwiązywania drobnych sporów.
W sporach związanych z korzystaniem z usług oferowanych w Aplikacji Użytkownicy będący Konsumentami mogą również zwrócić się do sądu właściwego dla ich miejsca zamieszkania lub pobytu.
W przypadku użytkowników w Stanach Zjednoczonych Użytkownik i firma Brembo są zgodni, że każde postępowanie, zarówno arbitrażowe, jak i sądowe, będzie prowadzone jako indywidualny przypadek, z wykluczeniem powództwa zbiorowego, skonsolidowanego, powództwa prywatnego wnoszonego w interesie publicznym lub powództwa przedstawicielskiego. Użytkownik i firma Brembo zrzekają się wszelkich praw do wnoszenia roszczeń lub uczestnictwa w takim postępowaniu arbitrażowym lub postępowaniu sądowym w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo. Niezależnie od powyższego, strony zachowują prawo do udziału w ugodzie zbiorowej.
Ponadto, użytkownicy w Stanach Zjednoczonych zrzekają się prawa do procesu mającego miejsce przed ławą przysięgłych w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo.

12. POSTANOWIENIA KOŃCOWE

Brembo zastrzega sobie prawo do modyfikacji, wstrzymania lub przerwania działania Aplikacji i świadczenia wszelkich Usług, udostępniania treści, funkcjonalności i oferowania Produktów w każdej chwili i bez obowiązku informowania o tym fakcie. Brembo nie ponosi odpowiedzialności wobec Użytkowników i osób trzecich za modyfikacje, wstrzymanie lub przerwanie działania Aplikacji i świadczenia wszelkich Usług, udostępniania treści, działania funkcji lub oferowania Produktów za pośrednictwem Aplikacji.
Zgodnie ze środkami określonymi przez Włoski Urząd ds. Ochrony Konkurencji firma Brembo informuje wszystkich Użytkowników, że wszelkie modyfikacje niniejszych Warunków Korzystania będą wprowadzane po upływie realistycznego względem daty wejścia w życie nowych warunków okresu wypowiedzenia i po zaproponowaniu Użytkownikowi możliwości odstąpienia od umowy. Strony uznają, że Użytkownik ponosi szczególną odpowiedzialność za regularne sprawdzanie aktualizacji niniejszych Warunków Korzystania z Aplikacji. O ile nie określono inaczej, nowe Warunki Korzystania wchodzą w życie po upływie 14 (słownie: czternastu) dni.
Niniejszej Warunki Korzystania z Serwisu i powiązane z nimi dokumenty, w tym Polityka Prywatności, stanowią kompletną umowę z Użytkownikiem, gdyż nie ma żadnych innych dokumentów uchylających, uzupełniających lub zmieniających ogólne i szczegółowe zasady korzystania z Serwisu.
Wszelkie odstępstwa od niniejszych Warunków Korzystania z Serwisu oferowanego przez Aplikację wymagają formalnego sporządzenia dokumentu i podpisania go przez Użytkownika i firmę Brembo.
W przypadku, gdy jakaś klauzula okaże się nieważna lub nieskuteczna, nie ma to wpływu na ważność lub skuteczność pozostałych klauzul umowy.
W przypadku pytań, skarg lub wysyłania innych wiadomości dotyczących treści niniejszych Warunków Korzystania z Aplikacji, jej treści lub zawartych w niej materiałów lub Usług oferowanych przez firmę Brembo, prosimy skontaktować się z nami.
Wszelkie skargi dotyczące określonych w niej warunków można kierować do właściwego urzędu w kraju, w którym Użytkownik mieszka.
Ostatnia aktualizacja i data wejścia w życie: 02.04.2025