TERMS OF USE OF THE SERVICE

GENERELLE BETINGELSER OG VILKÅR FOR BRUG AF TJENESTEN

Læs venligst følgende vilkår og betingelser (“Vilkår”), der regulerer din brug og browsing af (samlet set “Brug”) Brembo-appen (som defineret nedenfor) og relevante tjenester (“Tjenester”).
Ved at oprette en konto eller på anden måde få adgang til eller bruge appen, anerkender og accepterer du at følge og være bundet af disse vilkår.
For brugere i USA eller Amerika (“USA”) indeholder disse vilkår et AFSNIT OM TVISTBILÆGGELSE, DER OMFATTER EN VOLDGIFTSAFTALE, ET AFKALD PÅ GRUPPESØGSMÅL OG ET AFKALD PÅ NÆVNINGESAGER, DER PÅVIRKER DINE RETTIGHEDER. I EN VOLDGIFTSSAG ER DER FÆRRE BEVISER OG FÆRRE ANKEMULIGHEDER END I EN RETSSAG. LÆS VENLIGST AFSNITTET OMHYGGELIGT IGENNEM.

1. PRÆSENTATION

Ved at gennemse og bruge de digitale tjenester på applikationen “Brembo Parts” eller de hjemmesider, der kan tilgås direkte fra den, eller som kan tilgås ved at blive omdirigeret fra et hypertekstlink i andre sektioner (herefter samlet “Appen”), accepterer brugeren disse brugsbetingelser, de generelle brugsbetingelser og eventuelle yderligere betingelser, der stilles til rådighed via denne side eller i andre sektioner af appen.
Hvis du ikke accepterer disse betingelser, skal du afstå fra at bruge vores tjenester, afinstallere appen med det samme, forlade alle hjemmesider, som du måtte være blevet omdirigeret til, og slette alle applikationer eller materialer, der er downloadet fra dem, herunder produktdatablade, tekniske tegninger, beskrivelser og al anden dokumentation, der findes.
Alle tjenester, der er beskrevet heri, leveres af Brembo N.V. (herefter “Brembo”) med skatte- og momsnummer 00222620163, hjemsted i Amsterdam (Holland), operationelt og administrativt hovedkvarter i Bergamo (24126 - BG), Via Stezzano No. 87, telefon 035.6052111.

2. TJENESTER, DER TILBYDES PÅ HJEMMESIDEN, OG GENERELLE BETINGELSER

De tjenester, der tilbydes af appen, er gratis tilgængelige for personer, der er involveret i forretnings- og kommercielle aktiviteter, og for personer, der kvalificerer sig som forbrugere i henhold til lovgivningen i det land, hvor de befinder sig.
Du skal være mindst 13 år gammel for at bruge appen. Hvis du er under myndighedsalderen i den stat, hvor du bor (en mindreårig), skal din forælder eller værge acceptere disse brugsvilkår på dine vegne, og du må kun få adgang til og bruge appen med tilladelse fra din forælder eller værge. Ved at bruge appen erklærer og garanterer du, at: (a) alle oplysninger, du indsender under kontoregistrering, er sandfærdige og nøjagtige; (b) du vil opretholde nøjagtigheden af sådanne oplysninger; og (c) din brug af appen ikke overtræder nogen gældende lov eller regulering. Din profil og konto kan blive lukket og slettet uden varsel, hvis vi tror, at du er under 13 år, hvis vi tror, at du er under 18 år, og du repræsenterer dig selv som 18 år eller ældre, eller hvis vi mener, at du er over 18 år og repræsenterer dig selv som under 18 år.

a) Digital katalogtjeneste

Brembo har udarbejdet et gratis digitalt katalog over de mest anvendte Brembo-produkter (“Produkterne”), i form af en navigerbar og søgbar database og stillet det til rådighed for brugeren. Mere specifikt kan brugeren ved at bruge denne tjeneste:

Konsultere produktdatablade, som indeholder billeder, tekniske tegninger og monteringsanvisninger, og finde autoriserede forhandlere af de pågældende produkter;
Gennemse kataloget og foretage søgninger efter køretøj (herunder erhvervskøretøjer og motorcykler), efter registreringsnummer (tilgængeligt for Italien, Storbritannien, Irland og Frankrig) og KBA (Tyskland) samt efter Brembo reservedelsnummer og -størrelse;
Bruge “kamera”-funktionen til at scanne nummerpladen på deres køretøj og/eller motorcykel for hurtigt at identificere kompatible produkter eller til at scanne QR-koder for at kontrollere, at pakker med visse Brembo-produkter (skiver og puder) er ægte;
Bruge funktionen “sammenlign” til at sammenligne de tekniske specifikationer for to produkter fra samme kategori som en hjælp til at vælge det bedst egnede produkt.

Bemærk, at selvom Brembo har forsøgt at vise produkternes farver nøjagtigt, afhænger de faktiske farver, du ser, af din skærm eller mobilenhed og er muligvis ikke nøjagtige. Derudover kan der fra tid til anden være oplysninger i appen, der indeholder typografiske fejl, unøjagtigheder eller udeladelser, der kan vedrøre produktbeskrivelser, priser og/eller tilgængelighed. Som følge heraf garanterer vi ikke nøjagtigheden eller fuldstændigheden af nogen oplysninger på hjemmesiden, herunder priser, produktbilleder, specifikationer og/eller tilgængelighed. Brembo forbeholder sig retten til at rette eventuelle fejl, unøjagtigheder eller udeladelser og til at ændre eller opdatere oplysninger til enhver tid uden forudgående varsel (herunder efter at du har afgivet din ordre). Hvis du ikke ønsker at fortsætte dit køb, efter at priser eller andre oplysninger er blevet korrigeret, bedes du kontakte os med det samme.

b) Brugerregistreringsservice

For at fuldende brugerens oplevelse med appen tilbyder Brembo en gratis, valgfri registreringstjeneste, der gør det muligt for brugeren at gemme sine foretrukne køretøjer og/eller motorcykler på sin konto, deltage i træningsarrangementer og åbne forespørgsler for at anmode om support fra kundeservice.
For at registrere dig skal du udfylde de obligatoriske og valgfrie datafelter samt sætte kryds i de relevante felter for at acceptere disse brugsbetingelser og bekræfte, at du har læst Brembos fortrolighedspolitik.
For at registrere en konto skal du angive en e-mailadresse og oprette en adgangskode. Dine login-oplysninger er strengt personlige, og du skal opbevare dem omhyggeligt og fuldt fortroligt, og du må ikke give dem til eller lade dem være tilgængelige for tredjeparter.
Hvis en brugers medarbejdere eller andet personale logger ind på appen, skal brugeren sikre, at de overholder disse betingelser vedrørende opbevaring af loginoplysninger.
Brugerne er forpligtet til at levere ægte, opdaterede data.
Registrering på vegne af tredjeparter (dvs., arrangører, agenter osv.) må kun ske med forudgående udtrykkeligt samtykke fra de registrerede og i overensstemmelse med databeskyttelseslovgivningen (forordning nr. 679/2016) og disse vilkår for brug.
Når du har registreret dig, får du tilsendt en e-mail, der bekræfter, at din konto er blevet aktiveret.
I alle relationer mellem brugeren og dennes kunder, partnere, medarbejdere eller andet personale forpligter Brembo sig kun til at levere de tilbudte tjenester og sikre driften af platformen uden nogen som helst forpligtelse til at opfylde de enkelte brugeres formål og interesser, uanset om de er specifikke eller ej.

3. BETINGELSER FOR BRUG AF APPEN OG BRUGERNES FORPLIGTELSER

Alle brugere, uanset om de er registrerede eller ej, forpligter sig til at bruge appen på en sådan måde, at de undgår at forårsage skader, forstyrrelser eller funktionsfejl i appen og dens funktioner. De forpligter sig også til at afstå fra at bruge appen til noget formål, der er ulovligt eller forbudt ved lov, med henblik på at begå kriminelle aktiviteter eller på en sådan måde, at andre brugere eller tredjeparter udsættes for ulempe, chikane eller skade af enhver art.
Brugeren forpligter sig til ikke at bruge appen til svigagtige handlinger.
Brugeren forpligter sig bl.a. til ikke at indtaste eller kommunikere oplysninger eller personlige data vedrørende tredjeparter, der ikke har givet deres forudgående samtykke til kommunikationen heraf; ikke at udføre handlinger, der har til formål at fremme eller deltage i kriminelle aktiviteter eller handlinger, der anses for ulovlige i henhold til lovgivningen i Italien eller i det land, hvor brugeren eller Brembo befinder sig; ikke at begå handlinger af nogen art, der skader Brembo's omdømme; ikke at kommunikere, offentliggøre, sende eller distribuere indhold, der indeholder virus, malware, trojanske heste eller andre koder, filer eller programmer, der er skabt til at forårsage skade på software, hardware eller telekommunikationssystemer hos Brembo eller en tredjepart; ikke at give falske oplysninger om deres identitet eller erhverv eller bruge oplysninger, som de ikke har ejendomsret til; ikke at reproducere, kopiere, transformere, distribuere eller videregive oplysninger, indhold eller materiale, der er offentliggjort i appen, uden forudgående skriftligt samtykke fra Brembo eller de tredjeparter, der har de intellektuelle og industrielle ejendomsrettigheder hertil; ikke at opnå eller forsøge at opnå uautoriseret adgang til tredjepartsbrugeres konti; ikke at krænke patenter, varemærker, handelsnavne eller andre karakteristiske enheder eller professionelle eller industrielle hemmeligheder, knowhow, ophavsret eller andre industrielle og intellektuelle ejendomsrettigheder tilhørende nogen tredjepart; ikke at handle på en sådan måde, at brugernes eller tredjeparters ret til fortrolighed og beskyttelse af personoplysninger krænkes; ikke at bruge bots, spiders, crawlere eller nogen anden mekanisme af nogen art, der har til formål at overvåge, kopiere eller reproducere sider genereret af appen, vedrørende data og andet indhold; ikke at udføre framing, hacking, phishing, spamming, harvesting, kloning eller web-scraping på appen eller i forbindelse med konti; ikke at udføre nogen form for reverse engineering.
Alle produkter (herunder tekniske tegninger og andet digitalt indhold) og tjenester, der stilles til rådighed via appen, udgør intellektuel ejendom og aktiver tilhørende Brembo. Brugeren forpligter sig til ikke at bruge private eller kommercielt tilgængelige tjenester med kunstig intelligens, herunder, uden begrænsning: a) generering af indhold baseret på Brembo's intellektuelle ejendom og især dets produkter (herunder tekniske tegninger og andet digitalt indhold) til private eller kommercielle formål; b) kopiering eller reverse engineering af tjenester eller produkter (herunder tekniske tegninger og andet digitalt indhold), der ejes af Brembo, uanset formålet med at gøre dette; c) at bruge Brembos tjenester eller produkter (herunder tekniske tegninger og andet digitalt indhold) med henblik på at træne brugerens kunstige intelligens og modeller, uanset formålet med en sådan træning; d) at skabe indhold, der plagierer Brembos tjenester og produkter (herunder tekniske tegninger og andet digitalt indhold). Brugeren forpligter sig til at sikre, at deres medarbejdere, leverandører og underleverandører overholder denne politik om brug af AI. Enhver uautoriseret brug af tjenester med kunstig intelligens eller deres brug uden forudgående samtykke vil give Brembo ret til øjeblikkeligt at suspendere brugerens adgang til tjenesterne og til at anlægge sag for at få erstatning for de påførte skader.
Hvis Brembo opdager manglende overholdelse af nogen af de betingelser, der er fastsat heri, kan Brembo ensidigt og efter eget skøn forhindre registrering til, adgang til og brug af de tjenester, der tilbydes via appen, og straks suspendere og annullere brugerens konto uden at give nogen grund eller varsel og uden at give anledning til nogen ret til kompensation.
Alle brugere, uanset deres art (fysisk eller juridisk person), forpligter sig til at bruge de tjenester, der tilbydes af appen, i god tro og med den behørige omhu, uanset om den er specifik eller på anden måde, der kræves i henhold til loven, for at beskytte andre brugeres og Brembos økonomiske og ikke-økonomiske interesser.
Brembo forbeholder sig retten til når som helst at ændre indholdet af disse vilkår for brug af tjenesten ved at offentliggøre den nye version i appen, på sin hjemmeside eller ved at underrette brugeren via e-mail med angivelse af ikrafttrædelsesdatoen for de pågældende vilkår for brug og angivelse af de nye betingelser i det relevante afsnit.

4. LINKS TIL ANDRE HJEMMESIDER

Denne app kan indeholde links til andre hjemmesider, der vedligeholdes af tredjeparter (“Linkede hjemmesider”). Brembo kan stille linkede hjemmesider til rådighed for brugeren udelukkende for nemheds skyld, og inkluderingen af linkede hjemmesider indebærer ikke, at Brembo godkender de linkede hjemmesider. Brugere besøger linkede hjemmesider på egen risiko, og ved at besøge dem forlader du Brembo-appen. Linkede hjemmesider er ikke under Brembos kontrol, og Brembo er ikke ansvarlig for indholdet på nogen af de linkede hjemmesider.

5. PRISEN PÅ TJENESTEN

Adgang til og brug af det digitale katalog og brugerregistreringstjenester er gratis.

6. MEDDELELSE I HENHOLD TIL ITALIENSK LOVDEKRET 70/2003

I overensstemmelse med bestemmelserne i lovdekret nr. 70/2003 (gennemførelse af direktiv 2000/31/EF om visse retlige aspekter af informationssamfundstjenester, navnlig e-handel på det indre marked) informerer Brembo alle brugere om, at de tjenester, der tilbydes via appen, har til formål at indgå kontrakter om levering af tjenester, elektronisk og gratis.
Ethvert forretningsforhold mellem brugeren og dennes kunde og/eller partner forbliver helt uafhængigt og helt uden for de tjenester, der tilbydes af Brembo, og kan derfor ikke gøres til genstand for noget som helst krav mod sidstnævnte.
Kontrakten mellem brugeren og Brembo træder i kraft ved accept af disse vilkår for brug af tjenesten. Når brugeren har gennemført registreringsprocessen, kan vedkommende logge ind på sin konto og få adgang til personligt tilpassede kontrolpaneler. Ved at søge på sit kontonavn kan brugeren se produkter og køretøjer og/eller motorcykler, der er gemt som favoritter, deltage i træningsarrangementer og åbne billetter for at anmode om support fra kundeservice.
Kunder, partnere eller andre personer, der er autoriseret af brugere, vil kun kunne logge ind på deres konti med brugerens forudgående tilladelse. Brugeren forpligter sig til at sikre, at de personer, der er autoriseret til at få adgang til appen og de leverede tjenester, overholder disse betingelser.
Alle oplysninger vedrørende indgåelse, udførelse og opsigelse af kontrakter med brugere og brug af det digitale katalog og brugerregistreringstjenester leveres på italiensk.
I overensstemmelse med artikel 12 i lovdekret nr. 70/2003 informerer Brembo dig hermed om, at al dokumentation vedrørende hver kontrakt med brugerne vil blive opbevaret som papirkopier og i digitale arkiver, som Brembo har eksklusiv adgang til.

7. BESKYTTELSE AF INTELLEKTUEL EJENDOMSRET

Appen og alt indhold og materiale, medmindre andet er angivet, er Brembo N.V.'s eksklusive ejendom og er beskyttet af de gældende love om intellektuel og industriel ejendomsret.
Ved at udarbejde eller bruge indhold eller materiale i henhold til denne aftale, uanset dets art, giver brugeren implicit Brembo en evig, uigenkaldelig, geografisk ubegrænset, overførbar licens til at bruge ophavsretten og andre industrielle og intellektuelle ejendomsrettigheder dertil gratis.
Brugeren anerkender og accepterer, at alle produkter (herunder tekniske tegninger og andet digitalt indhold) i appen er Brembos eksklusive intellektuelle ejendom, og at brugen af disse til andre formål end dem, de er stillet til rådighed for, herunder til kommercielle formål, kun er tilladt med ejerens samtykke. Generering af indhold i strid med de tilladte anvendelser af kunstig intelligens, der er fastsat i artikel 3 i denne aftale, vil give Brembo ret til at kræve erstatning for den lidte skade, uanset om det genererede indhold kan betragtes som innovativt eller ej.
Al misbrug vil blive retsforfulgt i overensstemmelse med loven.

8. OPHØR AF KONTRAKT

Brugeren anerkender, at visse bestemmelser i disse brugsvilkår og klausulerne vil forblive gældende efter ophør af forholdet til Brembo og vil have virkninger for brugere, selv efter at kontraktforholdet er ophørt, og kontoen er blevet slettet.

9. BEGRÆNSNING AF ANSVAR

Appen, tjenesterne, softwaren, platformene og indholdet, der er forbundet med dem, leveres “som de er”, og brugeren anerkender og accepterer, at bruge dem på egen risiko.
Inden for grænserne fastsat i den gældende lovgivning, vil brugeren garantere, fritage og holde Brembo, dennes medarbejdere, leverandører og partnere skadesløse fra ethvert krav, uanset dets art eller titel, der kan opstå fra tredjeparter i forbindelse med brugen af appen eller dens tjenester.
Brugere anerkender, at de forstår og accepterer, at ethvert forhold, der måtte eksistere mellem brugere og deres kunder og/eller forretningspartnere, er uden for kontrol eller omfang af de aktiviteter eller tjenester, der tilbydes af Brembo, som forbliver uden for nævnte kontrol eller omfang. Uden at det berører de tilfælde, der er beskrevet ovenfor, og inden for lovens bindende grænser i tilfælde af forsætlig forsømmelse eller grov uagtsomhed, er ethvert yderligere ansvar for Brembo, uanset om det er kontraktligt eller ikke-kontraktligt, direkte eller indirekte, for enhver skade af enhver art, der kan opstå som følge af brugen af hjemmesiden og de tjenester, der fremmes og tilbydes på den, derfor udelukket.
Brembo påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, som brugere måtte pådrage sig som følge af, at det ikke er muligt at bruge appen, tjenesterne og deres indhold eller materialer, herunder forbundet indhold eller materialer, eller den skønsmæssige suspension eller afbrydelse heraf; svigt eller funktionsfejl i brugernes eller tredjeparters elektroniske udstyr; ukorrekt eller fejlagtigt indhold i de oplysninger eller det kommercielle materiale, der er offentliggjort i appen, og som ejes af Brembo eller tredjeparter.
Brembo påtager sig intet ansvar for økonomiske tab, tab af goodwill eller skade på omdømme eller for direkte, indirekte eller deraf følgende skader, der opstår som følge af brugen af appen og de tilbudte tjenester.
I det omfang det er tilladt i henhold til gældende lovgivning, skal ethvert krav meddeles Brembo inden for 12 måneder efter dets opståen, ellers accepterer brugeren, at det frafaldes for altid og er forældet.
Hvis nogen del af disse garantifraskrivelser eller ansvarsbegrænsninger viser sig at være ugyldige eller ikke kan håndhæves af nogen grund, eller hvis vi på anden måde viser os at være ansvarlige over for dig på nogen måde, skal vores samlede ansvar for alle krav under sådanne omstændigheder ikke overstige det beløb, du har betalt til Brembo via appen i løbet af de foregående tolv (12) måneder, eller alternativt det minimum, der er tilladt i henhold til loven.
Nole jurisdiktioner tillader ikke udelukkelse af visse garantier eller begrænsning eller udelukkelse af erstatningsansvar. Derfor gælder nogle af ovenstående skadesløsholdelser, begrænsninger og ansvarsfraskrivelser muligvis ikke for brugeren. I det omfang vi i henhold til gældende lov ikke kan fraskrive os nogen garanti eller begrænse vores ansvar, vil omfanget og varigheden af en sådan garanti og omfanget af vores ansvar være det minimum, der er tilladt i henhold til en sådan lov.

10. MISBRUG

Enhver bruger, der ikke overholder, misbruger eller overtræder de generelle eller specifikke bestemmelser og regler, der er fastsat i disse brugsvilkår, giver Brembo ret til at træffe enhver handling og foranstaltning, herunder retlige eller udenretlige, for straks at stoppe det misbrug eller den overtrædelse, der anses for at være ulovlig.

11. GÆLDENDE LOV, JURISDIKTION OG ADR- KLAUSUL

Denne aftale er underlagt italiensk lov.
I tilfælde af tvister vedrørende indgåelse, fortolkning, udførelse eller ophør af kontraktforhold har retten i Bergamo enekompetence.
Brembo opfordrer alle brugere, der mener, at de har lidt skade som følge af brugen af appen, til at kontakte os på de adresser, der er angivet i dette dokument, for at løse enhver tvist, der måtte opstå mellem brugeren/forbrugeren og vores virksomhed, i mindelighed. Adgang til platformene for alternativ tvistbilæggelse (ADR) og tvistbilæggelse online (ODR) samt betingelserne for løsning af mindre tvister er specifikt beskrevet i linket https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
I tilfælde af en tvist, der opstår som følge af brug af de tjenester, der tilbydes af appen, kan enhver bruger, der kvalificerer sig som forbruger, desuden henvise sagen til den retslige myndighed i den obligatoriske jurisdiktion for deres bopæl eller opholdssted.
For brugere i USA vil brugeren og Brembo hver især acceptere, at enhver procedure, enten i voldgift eller i retten, kun skal udføres på individuel basis og ikke som gruppe, kollektiv, konsolideret, privat advokatgeneral eller repræsentativ handling. Brugeren og Brembo er enige om at give afkald på enhver ret til at anlægge eller deltage i en sådan sag i voldgift eller i retten i det fulde omfang, det er tilladt i henhold til gældende lov. Uanset det foregående forbeholder parterne sig retten til at deltage i et forlig for hele gruppen.
Derudover giver brugere i USA afkald på retten til en nævningesag i det fulde omfang, det er tilladt i henhold til gældende lov.

12. ENDELIGE BESTEMMELSER

Brembo forbeholder sig retten til at ændre, suspendere eller afbryde appen og enhver tjeneste, indhold, funktioner eller produkter, der tilbydes, til enhver tid og uden varsel til dig. Brembo har intet ansvar over for dig eller nogen tredjepart for ændring, suspension eller afbrydelse af appen eller nogen tjeneste, indhold, funktion eller produkt, der tilbydes via appen.
I overensstemmelse med de foranstaltninger, der er udstedt af den italienske konkurrencemyndighed, informerer Brembo alle brugere om, at enhver ændring af disse brugsbetingelser vil blive foretaget efter en rimelig varselsperiode i forhold til ikrafttrædelsesdatoen for de nye betingelser, og efter at have givet brugeren ret til at trække sig fra kontrakten. Parterne anerkender, at brugeren er specifikt ansvarlig for regelmæssigt at kontrollere, om der er opdateringer til disse brugsvilkår for appen. Medmindre andet er angivet, træder de nye brugsvilkår i kraft efter 14 (fjorten) dage.
Disse vilkår for brug af tjenesten og de tilknyttede dokumenter, herunder fortrolighedspolitikken, udgør hele aftalen med brugeren, da der ikke findes yderligere dokumenter, der kan fravige, supplere eller ændre de generelle og specifikke regler for brug af tjenesten.
Enhver afvigelse fra disse vilkår for brug af den tjeneste, der tilbydes af appen, skal formaliseres ved hjælp af et skriftligt dokument, der er underskrevet af brugeren og Brembo.
Hvis en bestemmelse heri skulle være ugyldig eller ineffektiv, skal dette ikke gøre de resterende kontraktbestemmelser ugyldige eller ineffektive.
Vedrørende enhver information, kommunikation eller klage, der omhandler indholdet af disse vilkår for brug af appen, dens indhold eller materiale eller de tjenester, der tilbydes af Brembo, bedes du benytte “Kontakt os”.
Enhver klage over de betingelser, der er fastsat heri, kan indgives til den kompetente myndighed i det land, hvor brugeren befinder sig.
Sidste opdatering og ikrafttrædelsesdato: 02/04/2025